(no subject)

[cygna_hime]

If Yue were to attempt to write a New Years' Card, what would he say?

He never talks. I can't make him say anything to a complete stranger! Especially not anything I know the words for in Japanese!

So, suggestions?

Comments

[elihice.livejournal.com]

How about...

Why does mistress want me to do this? Is pointless May this new year never mind that the lunar calendar says otherwise... Clow used to celebrate both... be pleaseant to you No, Cerberus I'm not adding "and lots of pudding"

[cygna-hime.livejournal.com]

Hee! Actually, I was planning for Kero to scrawl in, "Since I was cruel to my little brother, don't give me anything." It's the king of thing he'd do.

[butterflydrming.livejournal.com]

I imagine him quoting some inappropriate bit of poetry like

In the bleak mid-winter frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow,
In the bleak mid-winter, long ago. (Rosetti)

followed by a traditional New Year's greeting like Prosperous New Year. Yukito would have a better idea of what to say. Maybe he can help?

[cygna-hime.livejournal.com]

I'm having Yukito write the English translation (being pathetic, I want to show off my Japanese). The poetry is a good idea. Thanks!